경상 사투리기준어 ‘금줄’의 뜻
부정한 것의 침범이나 접근을 막기 위하여 문이나 길 어귀에 건너질러 매거나 신성한 대상물에 매는 새끼줄. 아이를 낳았을 때, 장 담글 때, 잡병을 쫓고자 할 때, 신성 영역을 나타내고자 할 때에 사용한다. 이 줄이 있는 곳은 사람이 함부로 드나들지 못한다.
사투리로 말하면
알라를 낳았시이 대문 우에 금구를 쳐라.
사전에 실린 풀이
어린아이를 낳았으니 대문 위에 금줄을 쳐라.
기준어 ‘금줄’의 예문
- 금줄을 치다.
- 대문 밖에 소금 뿌리고, 금줄 치고, 가시 많은 찔레 덤불을 베어다 앞을 막았다.현기영, 변방에 우짖는 새
