경상 사투리기준어 ‘밭두둑’의 뜻
밭의 가장자리를 흙으로 둘러막은 두둑.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘밭두둑’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
기준어 ‘밭두둑’의 예문
- 들판이나 밭두둑 혹은 울타리 밑, 가리지 않고 우북하게 자라는 익모초를 뽑아 찧어 오류골댁은….최명희, 혼불
둥츤
명사경남
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘밭두둑’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
받두듥(15세기~17세기)>받두둙(18세기)>밭두둑(20세기~현재)
‘밭두둑’의 표기 기록이며, ‘둥츤’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘밭두둑’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 맹이 · 밧두덕 · 밧드럼강원 사투리 사전
- 경기
- 밧두덩 · 밧드랑경기 사투리 사전
- 전라
- 두껑 · 밧두덕 · 밧두둑전라 사투리 사전
- 제주
- 밧두둑 · 밧두득 · 이렁제주 사투리 사전
- 충청
- 맹이망 · 밧두 · 밧두덩충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.