경상 사투리기준어 ‘삼태기’의 뜻
흙이나 쓰레기, 거름 따위를 담아 나르는 데 쓰는 기구. 가는 싸리나 대오리, 칡, 짚, 새끼 따위로 만드는데 앞은 벌어지고 뒤는 우긋하며 좌우 양편은 울이 지게 엮어서 만든다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘삼태기’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
아침부터 망태 메고 오데 가노?
사전에 실린 풀이
아침부터 삼태기 메고 어디 가니?
기준어 ‘삼태기’의 예문
- 아이들과 아낙네들은 삼태기에 자갈들을 담아다 부었다.문순태, 타오르는 강
- 효석이 쓰레기를 삼태기에 쓸어 담고 길 복판에 선 채 우두커니 두 사람을 기다렸다.홍성원, 육이오
