경상 사투리

새각시

명사경상

뜻과 그림, 예문

기준어 ‘새색시’의 뜻

갓 결혼한 여자.

사투리로 말하면

경북에 기록된 예문
옆집에 올 새각시 온다 카니까 좀 있다 한분 가 보이시더.
사전에 실린 풀이

옆집에 오늘 새색시 온다고 하니까 좀 있다 한번 가 봅시다.

기준어 ‘새색시’의 예문

  • 기골이 장대한 신랑과 함께 지왓골에서 꽃가마 타고 시집온 새색시가 눈을 새치름히 내리깔고….윤흥길, 묵시의 바다
  • 들녘 풍경은 새색시 뺨에 피는 부끄럼처럼 어느새 연연한 춘색을 띠고 있었다.김원일, 불의 제전
주제 분류

다른 지역에서는

‘새색시’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.

강원
새각시강원 사투리 사전
경기
새샥시경기 사투리 사전
전라
새각시 · 새샥시 · 새시악시전라 사투리 사전
제주
새각시제주 사투리 사전
충청
새각시 · 새사닥 · 새새댁충청 사투리 사전

각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.