경상 사투리기준어 ‘새우젓’의 뜻
새우로 담근 젓. 빛이 흰 작은 새우에 소금을 뿌려 담근다.
사투리로 말하면
아지매, 여기 수육캉 새배이젖 좀 더 주이소.
사전에 실린 풀이
아주머니, 여기 수육이랑 새우젓 좀 더 주십시오.
기준어 ‘새우젓’의 예문
- 새우젓 삭은 냄새.
- 먹음직스럽게 썬 돼지고기를 수북하게 담은 쟁반과 새우젓 종발을 들고 군단장이 들어왔다.안정효, 하얀 전쟁
새배이젖
명사경남
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘새우젓’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
새오젓(17세기)>새우젓(20세기~현재)
‘새우젓’의 표기 기록이며, ‘새배이젖’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘새우젓’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.