경상 사투리기준어 ‘피라미’의 뜻
잉엇과의 민물고기. 몸의 길이는 10~16cm이고 길고 납작하며 등 쪽은 푸른 갈색, 배 쪽은 은빛 흰색이고 옆구리에는 어두운 파란색의 가로띠가 있다. 산란기에 수컷은 뚜렷한 혼인색을 띤다. 한국, 일본, 중국, 대만 등지의 강에 분포한다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘피라미’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
낚수질하러 갔다 온다 캐 놓고 피리째이 한 마리도 안 잡아 놨네예?
사전에 실린 풀이
낚시질하러 갔다 온다 해 놓고 피라미 한 마리도 안 잡아 놨네요?
