경상 사투리기준어 ‘-건마는’의 뜻
앞 절의 사태가 이미 어떠하니 뒤 절의 사태는 이러할 것이 기대되는데도 그렇지 못함을 나타내는 연결 어미. 기대가 어그러지는 데 대한 실망의 느낌이 비친다.
기준어 ‘-건마는’의 예문
- 바람이 불건마는 더위는 여전하다.
- 그는 다 컸건마는 철이 없다.
- 그는 훌륭한 예술가이건마는 아무에게도 인정받지 못했다.
- 그렇게 타일렀건마는 그는 끝내 일을 저지르고 말았다.
경상 사투리 경상 사투리 앞 절의 사태가 이미 어떠하니 뒤 절의 사태는 이러할 것이 기대되는데도 그렇지 못함을 나타내는 연결 어미. 기대가 어그러지는 데 대한 실망의 느낌이 비친다.